robert pattinson ne demek?

Robert Douglas Thomas Pattinson (d. 13 Mayıs 1986; Londra), İngiliz aktör. Hem büyük bütçeli hem de bağımsız filmlerde çok yönlü rolleriyle tanınan Pattinson, dünyanın en çok para kazanan oyuncuları arasında gösterildi. Time dergisi onu dünyadaki en etkili 100 kişiden biri olarak adlandırdı ve Forbes Celebrity 100 listesinde yer aldı.

15 yaşında Londra'daki bir tiyatro kulübünde oyunculuğa başladıktan sonra, Harry Potter ve Ateş Kadehi (2005) adlı fantastik filmde Cedric Diggory'yi oynayarak sinema kariyerine başladı. Dünya çapında 3,3 milyar doların üzerinde hasılat yapan Alacakaranlık Efsanesi film serisinde (2008–2012) Edward Cullen'ı canlandırmasıyla uluslararası alanda tanındı. Romantik dramalar Beni Unutma (2010) ve Aşkın Büyüsü{{'}}nde (2011) oynadıktan sonra Pattinson, dikkat çekici tarzı olan yönetmenlerin bağımsız filmlerindeki performanslarıyla eleştirel beğeni topladı. David Cronenberg'in gerilim filmi Cosmopolis (2012), David Michôd'un distopik western filmi Takip (2014), James Gray'in macera draması Kayıp Şehir Z (2016), Safdie kardeşler'in suç draması Soygun (2017), Claire Denis'in bilimkurgu draması High Life (2018) ve Robert Eggers'ın psikolojik korku filmi The Lighthouse{{'}}ta (2019) rol aldı. Christopher Nolan'ın casus filmi Tenet (2020) ile başrolde yer alarak ana akım filmlere geri döndü ve Matt Reeves'in 2022 çıkışlı DC süper kahraman filmi The Batman{{'}}de (2022) Bruce Wayne / Batman rolünü üstlendi.

Oyunculuğun yanı sıra, Pattinson gitar ve piyano çalmaktadır ve çeşitli film müziklerinde şarkı söylemiştir. Dior Homme parfümünün yüzüdür ve GO Campaign dahil birçok hayır kurumunu desteklemektedir.

İlk yıllar

Robert Douglas Thomas Pattinson, 13 Mayıs 1986'da Londra'da, bir modellik ajansında çalışan Clare (evlilik öncesi soyadı Charlton) ve oto galerici Richard Pattinson'ın üç çocuğunun en küçüğü olarak dünyaya geldi.¹ Lizzy Pattinson ve Victoria Pattinson adında iki ablası vardır.²³ Londra'nın Barnes banliyösünde büyüdü.⁴ Dört yaşında gitar ve piyano çalmayı öğrenmeye başladı.⁵ 12 yaşına kadar Tower House School'da okudu. Buradan ayrılınca eğitimine The Harrodian School'da devam etti.⁶ 13 yaşında Barnes Theatre Company'de amatör tiyatroya dahil oldu. Buraya dahil olduktan iki yıl sonra Guys and Dolls oyununda küçük bir rol aldı.⁷⁸ Ardından Anything Goes, Our Town,⁹ Macbeth ve Tess of the d'Urbervilles oyunlarında da sahne aldı.¹⁰¹¹

Kariyer

Pattinson oyunculuk kariyerinin başında yardımcı karakterlerle izleyici karşısına çıktı. Rol aldığı ilk yapımlar Kılıcın Gücü Yüzüğün Laneti adında Alman yapımı televizyon filmi ve Reese Witherspoon'un başrolünde yer aldığı Gurur Dünyası oldu. Ancak Gurur Dünyası{{'}}nda oynadığı sahneler sonradan çıkarıldı ve sadece filmin DVD'sinde yayınlandı.¹²¹³

2005'te Harry Potter ve Ateş Kadehi{{'}}nde Cedric Diggory'yi canlandırdı.¹⁴ Bu rol ile The Times tarafından o yılki "Yarının İngiliz Yıldızı" seçildi¹⁵ ve birden fazla kez "yeni Jude Law" olarak adlandırıldı.¹⁶¹⁷¹⁸ 31 Ekim 2006'da BBC Four'da yayınlanan psikolojik gerilim filmi Paranoya{{'}}da başrolde göründü ve performansıyla olumlu eleştiriler aldı.¹⁹²⁰²¹

2008'de Stephenie Meyer'in romanından uyarlanan Alacakaranlık{{'}}ta Edward Cullen rolünü canlandırdı. TV Guide{{'}}a göre, Pattinson oyuncu seçmeleri konusunda endişeliydi ve karakterden beklenen "mükemmelliğe" ulaşamayacağından korkuyordu.²² 21 Kasım 2008'de gösterime giren film, Pattinson'u bir gecede bir film yıldızına dönüştürdü.²³ Karışık eleştirilere rağmen, eleştirmenler Pattinson'ın Kristen Stewart ile olan kimyasını övdü.²⁴ New York Times, Pattinson'ı "yetenekli ve egzotik olarak güzel" bir aktör olarak nitelendirdi²⁵ ve Roger Ebert, rol için "iyi seçilmiş" olduğunu söyledi.²⁶ Filmin gişede olan başarısı, dört adet devam filmini beraberinde getirdi. Pattinson, bu dört filmde de karakterini tekrar canlandırarak uluslararası alanda tanındı²⁷²⁸ ve dünyanın en çok maaş alan oyuncuları arasında yerini aldı.²⁹³⁰³¹

Pattinson'ın 2008'de yayınlanan bir diğer projesi How to Be, Oliver Irving tarafından yazılan ve yönetilen düşük bütçeli bir komedi ve drama filmiydi.³²³³ Paul Morrison'ın yönettiği bir Little Ashes filminde ressam Salvador Dalí'yi canlandırdı.³⁴ Love & Distrust adlı bir antoloji filminin bir parçası olarak yayınlanan The Summer House isimli kısa filmde oynadı.³⁵³⁶³⁷ 12 Mart 2010 tarihinde vizyona giren Beni Unutma filminin yönetici yapımcılığını ve başrolünü üstlendi.³⁸ Bir yıl sonra Sara Gruen'in romanından uyarlanan Aşkın Büyüsü{{'}}nde Reese Witherspoon ile başrolleri paylaştı.³⁹ Ayrıca 1885 romanı Bel Ami{{'}}nin film uyarlamasında Georges Duroy'u canlandırdı.⁴⁰ Ardından David Cronenberg'in yönettiği Cosmopolis filminde rol aldı.⁴¹ Film, 2012 Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye için yarıştı.⁴²⁴³ Mayıs 2014'te, Pattinson'ın iki filminin prömiyeri 2014 Cannes Film Festivali'nde yapıldı:⁴⁴ David Michôd'un western filmi Takip{{'}}te Guy Pearce ve Scoot McNairy ile birlikte çalıştı.⁴⁵⁴⁶⁴⁷ Aynı zamanda Cronenberg ile Yıldız Haritası{{'}}nda yeniden bir araya geldi.⁴⁸⁴⁹ 2015'te Werner Herzog'un Gertrude Bell'i konu alan Çöl Kraliçesi adlı filminde Nicole Kidman ve James Franco ile birlikte rol aldı.⁵⁰⁵¹ Daha sonra Anton Corbijn'in Life filminde, Life dergisinin fotoğrafçısı Dennis Stock olarak göründü; film, aktör James Dean ve Stock arasındaki dostluğu konu almaktadır.⁵²⁵³ Bir Liderin Çocukluğu filmini takiben⁵⁴⁵⁵ 2016'da Pattinson, James Gray'in yönettiği Paramount Pictures ve Plan B Entertainment'ın Kayıp Şehir Z uyarlamasında oynadı.⁵⁶⁵⁷ Galası New York Film Festivali'nde gerçekleştirilen filmde Pattinson, İngiliz kaşif Onbaşı Henry Costin karakteri için uzun sakal bıraktı ve yaklaşık 16 kilo verdi.⁵⁸

Pattinson daha sonra Safdie kardeşler tarafından yönetilen gerilim filmi Soygun{{'}}da⁵⁹ bir banka soyguncusu Connie Nikas olarak rol aldı.⁶⁰ Filmin prömiyeri 2017 Cannes Film Festivali'nde gerçekleşti⁶¹ ve Pattinson'ın performansı büyük beğeni toplayarak kariyerinde bir dönüm noktası oldu.⁶²⁶³⁶⁴ Pattinson'ın 2018'deki son filmi, Claire Denis tarafından yönetilen ve bir kara deliğe doğru giden uzay gemisindeki suçlulardan oluşan bir ekibi konu alan bilimkurgu drama filmi High Life oldu.⁶⁵⁶⁶ 2019'daki ilk filmi, 1890'larda bir New England adasında geçen ve 2019 Cannes Film Festivali'nde övgülerle galasını gerçekleştiren Robert Eggers imzalı siyah-beyaz psikolojik korku türündeki The Lighthouse oldu.⁶⁷⁶⁸⁶⁹ Pattinson, William Shakespeare'in The King adlı oyunundan uyarlanan Netflix filminde yönetmen David Michôd ile ikinci kez birlikte çalıştı.⁷⁰⁷¹ Filmde V. Henry'nin düşmanı olan Fransa Döfeni Louis'i canlandırdı.⁷² Daha sonra, Mark Rylance ve Johnny Depp ile beraber J. M. Coetzee'nin 1980 yılı romanına dayanan Barbarları Beklerken{{'}}de rol aldı.⁷³ Pattinson, 2020'de Christopher Nolan'ın Tenet{{'}}inde⁷⁴ ve Netflix filmi The Devil All the Time{{'}}da rol aldı.⁷⁵

Mart 2022'de gösterime giren The Batman{{'}}de Batman'i canlandırdı.^{76 77} Ocak 2022'de Edward Ashton'ın bilimkurgu romanı Mickey7{{'}}dan uyarlanan ve Bong Joon-ho'nun Warner Bros. Pictures için yöneteceği yeni bir isimsiz filmde rol almak için görüşmeler yaptığı duyuruldu.⁷⁸

Diğer girişimler

Modellik

Pattinson 12 yaşındayken modellik yapmaya başladı. Hackett'in 2007 sonbahar koleksiyonunda göründükten sonra⁷⁹ Aralık 2008'de modellik yapmaktan vazgeçti ve bu mesleği bıraktı. Gerekçe olarak ise "Artık fazla kaslı ve erkeksi olduğunu, eskisi gibi ilgi çekmediğini" belirtti.⁸⁰ Kasım 2010'da Burberry markasının yüzü olması için sunulan 1 milyon pound değerindeki teklifi geri çevirdi.⁸¹

2013 yılının Haziran ayında Pattinson, Dior Homme'un yeni yüzü seçildi⁸²⁸³⁸⁴ ve Romain Gavras tarafından yönetilen 1000 LIVES başlıklı reklam kampanyasında yer aldı.⁸⁵⁸⁶⁸⁷ Daha sonra reklam kampanyasının fotoğrafçısı Nan Goldin tarafından, Pattinson'ın kampanya için çekildiği fotoğrafların koleksiyonu Robert Pattinson: 1000 Lives adlı bir kitapta toplandı ve yayımladı.⁸⁸⁸⁹

Müzik

Pattinson dört yaşından beri gitar ve piyano çalmakta ve kendi müziğini yazmaktadır.⁹⁰ Alacakaranlık film müziği albümüne iki parçanın şarkıcısı olarak katkıda bulundu: Sam Bradley ile birlikte yazdığı "Never Think"⁹¹⁹² ve Marcus Foster ve Bobby Long tarafından yazılan "Let Me Sign".⁹³ How to Be filminin müzikleri, besteci Joe Hastings tarafından yazılan ve Pattinson tarafından söylenen üç orijinal şarkı içermektedir.⁹⁴⁹⁵ 2010 yılında Pattinson, "Hollywood'un En Etkili Beklenmedik Müzisyenleri" ödülüne layık görüldü.⁹⁶

2013'te Pattinson, Death Grips'in Government Plates albümündeki "Birds" şarkısı için gitar çaldı.⁹⁷ Mart 2017 röportajında Pattinson, gösterime girecek olan filmi Damsel{{'}}in müziklerine katkıda bulunacağını belirtti.⁹⁸ Şubat 2019'da Pattinson, Nottingham grubu Tindersticks ile işbirliği yaptı ve High Life orijinal film müziğindeki "Willow" şarkısını çıkardı.⁹⁹

Hayırseverlik

Pattinson, insan ticaretini durdurmak için ECPAT UK tarafından oluşturulan Çocuk ve Gençlerin Seks Ticaretini Durdur kampanyasını desteklemektedir.^100101102 2009 Cannes Film Festivali amfAR etkinliğinde, bu kampanya için 56.000 dolar topladı.¹⁰³ Haziran 2010'da, eBay'de müzayedeye çıkan kendi sanatsal çalışmasını uluslararası alanda çocuk kaçırmayla mücadele eden PACT (Ebeveynler ve Kaçırılan Çocuklar Bir Arada) kurumuna bağışladı.¹⁰⁴¹⁰⁵ Ayrıca kendisi tarafından çizilmiş, Bitmemiş Şehir adlı ve 6.400 dolardan açık artırmaya çıkan bir eskizi de bağışladı.¹⁰⁶ Müzayededen elde edilen para Arizona'daki bir evsiz barınağı olan Ozanam Malikanesi'ne verildi.¹⁰⁷ Ocak 2010'da yardım kuruluşu Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief'e bağış toplamak için düzenlenen televizyon programına katıldı.¹⁰⁸ Mart 2010'da gitarını imzalayıp açık artırmaya sundu ve toplanan para Midnight Mission'a gitti.¹⁰⁹ Şafak Vakti setinde bir imza dağıtım etkinliğinde yer alarak ve sonrasında Şafak Vakti - Bölüm 1{{'}}in özel bir gösterimini açık artırma ile satarak GO Campaign için 80.000 dolar topladı.¹¹⁰ Ağustos 2011'de, Teen Choice Ödülleri'ndeki kabul konuşması sırasında kanser hastaları için çalışan The Cancer Bites{{'}}ın detaylarını paylaşarak kansere karşı farkındalığın artmasına yardımcı oldu.¹¹¹¹¹² Ağustos 2013'te Los Angeles Çocuk Hastanesi'ni ziyaret etti ve hastalarla güzel sanatlar ve el sanatları faaliyetlerinde bulundu.¹¹³¹¹⁴ Mart 2014'te prostat kanseri ile mücadelede yardım eden bir vakıf için bağış toplamak amacıyla müzayedeye imzalı eşyalar bağışladı.¹¹⁵ 2015 yılında GO Campaign kuruluşunun ilk elçisi oldu.¹¹⁶ Mayıs 2019'da, 2019 Cannes Film Festivali'nde Hollywood Yabancı Basın Birliği tarafından organize edilen bir yardım etkinliğine Helen Mirren ile ev sahipliği yaptı. Pattinson, Mirren ile birlikte uluslararası yardım kuruluşu Help Refugees{{'}}e 500.000 dolar bağışta bulundu.¹¹⁷

Pattinson, 2020 baharında COVID-19 pandemisi nedeniyle oluşan ilk sokağa çıkma yasağı döneminde Londra ve Los Angeles'taki yardıma muhtaç ailelere gıda ve hijyen ürünleri sağlamak için kullanılan GO Campaign acil durum fonlarına bağışta bulundu.¹¹⁸ Ekim 2020'de The Batman{{'}}in Liverpool'daki çekimlerindeyken on yaşındaki otistik bir Batman hayranına DC Comics Batman hediyeleri gönderdi.¹¹⁹

Medyada

Pattinson, People dergisi tarafından 2008 ve 2009'da "Yaşayan En Seksi Erkekler" arasında gösterildi.¹²⁰¹²¹ 2009'da Glamour UK tarafından "Yaşayan En Seksi Erkek" seçildi.¹²² AskMen, Pattinson'ı 2009'un en etkili 49 erkeğinden biri olarak gösterdi.¹²³ 2009'da Vanity Fair, Pattinson'u "dünyanın en yakışıklı adamı" ilan etti.¹²⁴ Pattinson, 18 milyon dolarlık tahmini kazancı ile Vanity Fair{{'}}e göre "2009'un Hollywood'da En Çok Kazananları" arasındaydı.¹²⁵¹²⁶

2010 yılında Britanya'nın The Sunday Times "Zengin Listesi", onu 13 milyon pound değerindeki servetiyle Birleşik Krallık'taki "genç milyonerler" listesine koydu.¹²⁷ Time dergisi tarafından dünyanın en etkili 100 kişisinden biri olarak seçildi ve Forbes Celebrity 100 listesinde yer aldı.¹²⁸¹²⁹ GQ ve Glamour, onu 2010'un "En İyi Giyinen Adamı" seçti.¹³⁰¹³¹ Aynı yıl People dergisi, "Dünyanın En Güzelleri" sayısında Pattinson'ı listeledi.¹³²

2013'te Pattinson, 45 milyon pound kazançla Glamour UK dergisinin "30 Yaş Altı En Zengin İngiliz Ünlüleri" listesinde 2. oldu.¹³³ Şubat 2014'te Toronto ve şehirde çekilen filmlerle ilgili bir kitap olan World Film Locations: Toronto{{'}}nun kapağında boy gösterdi.¹³⁴ Pattinson'a takıntılı olan üç yetişkin kadını anlatan Totally Devoted başlıklı bir tiyatro oyunu, 13 Ağustos 2014'te Edinburgh'daki Surgeons' Hall'da sahnelendi.¹³⁵ Ekim 2014'te Pattinson, Heat dergisinin "yıllık zengin genç İngiliz yıldızları" listesinde 82,9 milyon dolar kazançla 3. oldu.¹³⁶ 2020 yılında Pattinson, Antik Yunan'da geliştirilen Güzelliğin Altın Oranı denklemine göre %92,15'lik altın oranla "Dünyanın En Yakışıklı Erkekleri" listesinde birinci oldu.¹³⁷

Kişisel hayat

Pattinson, kişisel hayatını tartışmamayı tercih etmektedir ve magazin gazeteciliğine karşı olan hoşnutsuzluğunu dile getirmiştir.¹³⁸ 2017'de Pattinson, kariyerinin ilk yıllarından itibaren meşhur olmasından kaynaklı anksiyete bozukluğundan muzdarip olduğunu açıkladı.¹³⁹

Eylül 2020'de, COVID-19 pandemisi sırasında, Pattinson'ın COVID-19 testinin pozitif çıktığı ve The Batman filminin çekimlerinin başlamasından üç gün sonra durdurulduğu bildirildi. Warner Bros. söz konusu bildiren kişinin kimliği hakkında yorum yapmayı reddetti, ancak "prodüksiyon bilgisi" olan birçok kaynak bunu doğruladı.¹⁴⁰¹⁴¹

İlişkiler

2009 yılının ortalarında Pattinson, Alacakaranlık filminin başrol oyuncusu Kristen Stewart ile birlikte görüldü.¹⁴²¹⁴³ Temmuz 2012'de Stewart'ın Pamuk Prenses ve Avcı filminin yönetmeni Rupert Sanders ile aldattığını açığa çıkaran fotoğraflar yayınlandı.¹⁴⁴ Fotoğrafların yayınlandığı gün, kendisinden 19 yaş büyük olan ve o sırada evli olan Sanders, Stewart'ın yaptığı gibi kamuoyuna özür diledi. Pattinson ve Stewart Mayıs 2013'te ayrıldı.¹⁴⁵ Pattinson, Eylül 2014'te şarkıcı-söz yazarı FKA twigs ile ilişki yaşamaya başladı. Nişanlanan çift, 2017 yazında ilişkilerini sonlandırdı.¹⁴⁶ Pattinson, 2018'den beri model Suki Waterhouse ile beraberdir.¹⁴⁷ Çift Londra'da yaşamaktadır.¹⁴⁸

Filmografi

Yıl	Ad	Orijinal ad	Rol	Notlar
2004	Gurur Dünyası	Vanity Fair	Yetişkin Rawdy Crawley	Sahneler sinema versiyonundan çıkarıldı, sadece DVD'de yayınlandı.
Kılıcın Gücü Yüzüğün Laneti	Ring of the Nibelungs	Giselher	TV filmi
2005	Harry Potter ve Ateş Kadehi	Harry Potter and the Goblet of Fire	Cedric Diggory
2006	Paranoya	The Haunted Airman	Toby Jugg	TV filmi
2007	The Bad Mother's Handbook	Daniel Gale	TV filmi
Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı	Harry Potter and the Order of the Phoenix	Cedric Diggory	Cameo
2008	How to Be	Art
Alacakaranlık	Twilight	Edward Cullen
2009	Little Ashes	Salvador Dalí
Alacakaranlık Efsanesi: Yeni Ay	The Twilight Saga: New Moon	Edward Cullen
2010	Beni Unutma	Remember Me	Tyler Hawkins	Ayrıca yönetici yapımcı
Alacakaranlık Efsanesi: Tutulma	The Twilight Saga: Eclipse	Edward Cullen
Love & Distrust	Richard
2011	Aşkın Büyüsü	Water for Elephants	Jacob Jankowski
Alacakaranlık Efsanesi: Şafak Vakti Bölüm 1	The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1	Edward Cullen
2012	''Aşkım Benim	Bel Ami	Georges Duroy
Cosmopolis	Eric Packer
Alacakaranlık Efsanesi: Şafak Vakti Bölüm 2	The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 2	Edward Cullen
2014	Takip	The Rover	Reynolds
Yıldız Haritası	Maps to the Stars	Jerome Fontana
2015	Çöl Kraliçesi	Queen of the Desert	T. E. Lawrence
Life	Dennis Stock
Bir Liderin Çocukluğu	The Childhood of a Leader	Lider Charles Marker
2016	Kayıp Şehir Z	The Lost City of Z	Henry Costin
2017	Soygun	Good Time	Constantine "Connie" Nikas
Fear & Shame	Kendisi	Kısa film; ayrıca senarist
2018	Damsel	Samuel Alabaster
2018	High Life	Monte
2019	The Lighthouse	Ephraim Winslow / Thomas Howard
2019	The King	Döfen
2019	Barbarları Beklerken	Waiting for the Barbarians	Memur Mandel
2020	Tenet	Neil
2020	The Devil All the Time	Preston Teagardin
2022	The Batman	Bruce Wayne / Batman

Diskografi

Yıl	Şarkı	Albüm	Müzisyen	Enstrüman
2013	"Birds"	Government Plates	Death Grips	Gitar

Film müziği

Yıl	Şarkı	Albüm
2008	"Never Think"	Alacakaranlık
"Let Me Sign"
2009	"Chokin' on the Dust" (Part 1)	How to Be
"Chokin' on the Dust" (Part 2)
"Doin' Fine"
2018	"Honeybun"	Damsel
2019	"Willow"	High Life

Kaynakça

Dış bağlantılar

• Sinemalar.com profili

Orijinal kaynak: robert pattinson. Creative Commons Atıf-BenzerPaylaşım Lisansı ile paylaşılmıştır.

Footnotes

1. ↩
2. ↩
3. ↩
4. ↩
5. ↩
6. ↩
7. ↩
8. ↩
9. ↩
10. ↩
11. ↩
12. ↩
13. ↩
14. ↩
15. ↩
16. ↩
17. ↩
18. ↩
19. ↩
20. ↩
21. ↩
22. ↩
23. ↩
24. ↩
25. ↩
26. ↩
27. ↩
28. ↩
29. ↩
30. ↩
31. ↩
32. ↩
33. ↩
34. ↩
35. ↩
36. ↩
37. ↩
38. ↩
39. ↩
40. ↩
41. ↩
42. ↩
43. ↩
44. ↩
45. ↩
46. ↩
47. ↩
48. ↩
49. ↩
50. ↩
51. ↩
52. ↩
53. ↩
54. ↩
55. ↩
56. ↩
57. ↩
58. ↩
59. ↩
60. ↩
61. ↩
62. ↩
63. ↩
64. ↩
65. ↩
66. ↩
67. ↩
68. ↩
69. ↩
70. ↩
71. ↩
72. ↩
73. ↩
74. ↩
75. ↩
76. ↩
77. ↩
78. ↩
79. ↩
80. ↩
81. ↩
82. ↩
83. ↩
84. ↩
85. ↩
86. ↩
87. ↩
88. ↩
89. ↩
90. ↩
91. ↩
92. ↩
93. ↩
94. ↩
95. ↩
96. ↩
97. ↩
98. ↩
99. ↩
100. ↩
101. ↩
102. ↩
103. ↩
104. ↩
105. ↩
106. ↩
107. ↩
108. ↩
109. ↩
110. ↩
111. ↩
112. ↩
113. ↩
114. ↩
115. ↩
116. ↩
117. ↩
118. ↩
119. ↩
120. ↩
121. ↩
122. ↩
123. ↩
124. ↩
125. ↩
126. ↩
127. ↩
128. ↩
129. ↩
130. ↩
131. ↩
132. ↩
133. ↩
134. ↩
135. ↩
136. ↩
137. ↩
138. ↩
139. ↩
140. ↩
141. ↩
142. ↩
143. ↩
144. ↩
145. ↩
146. ↩
147. ↩
148. ↩

Kategoriler